ӱедаш

ӱедаш

-ам

1. льстить, угодничать кому-л.; заискивать, лебезить перед кем-л.; подлизываться, подлизаться кому-л., стараться (постараться) снискать чье-л. расположение

Ӱедеш да мӱедеш, ончылнет сукен шинчеш (ик айдеме). [/i]М. Казаков.[/i] Один человек угодничает и льстит (букв. мажет мёдом), пред тобой на колени встанет.

(Рвезе) изиракым ок жапле, игылтеш, мыскыла; туныктышылан ӱедеш, сай лияш тӧча. [/i]О. Шабдар.[/i] Мальчик не считается с младшими, издевается, насмехается; к учителю подлизывается, старается ему понравиться.

2. упрашивать, упросить, убеждать, убедить кого-л.

– Шинче-шинче, изи чинче падырашем! – ушем дене урым ӱедам, пешак сылне фотоэтюд верч тыршем. [/i]Г. Пирогов.[/i] – Сиди, сиди, моя маленькая крошка! – упрашиваю я мысленно белку, очень стараюсь ради красивого фотоэтюда.

– Айда, ит сӧрвалыкте, суксо гай лий, йӱын колто! – путлышо ватет ӱедеш. [/i]В. Сапаев.[/i] – Не заставляй себя просить, будь ангелом, давай выпей! – упрашивает сваха.

3. задабривать, задобрить, умасливать, умаслить, баловать, избаловать, склонять (склонить) кого-л. к чему-л., располагать (расположить) к себе подарками, услугами, предупредительным обращением и пр

Лӱштымӧ еда (ушкалым) ӱедыт, тамле ложаш вӱдым йӱктат. [/i]Ӱпымарий.[/i] При каждой дойке корову задабривают, поят вкусным пойлом с мукой.

Йочам утыждене ӱедыт монь гын, тудо пеш нечке лийын кушкеш. [/i]А. Краснопёров.[/i] Если ребёнка чересчур балуют, он вырастет очень изнеженным.